calendrier previsionnel des sorties...

[Shyma.X]

Elite Beat Agents                                             13 Juillet 2007

 

Il était temps qu'ils se réveillent.
Le jeu a plus d'un an et le second opus est déjà sorti au Japon depuis 2 ou 3 mois au moins…

[xesbeth]

Il en manque, par exemple contra DS, hein xesbeth 

Sa sortie serait prévue pour le 15 octobre aux US d'après le site 1up

[Arthelius]

Moi j'ai joué a ouendan, et j'ai préféré EBA.
Par contre le ouendan 2 est sympa, j'y joue de temps en temps et c'est pas mal, mais j'attends de voir EBA 2.

Mais c'est fout tout les changements qu'ils sont capables de faire pour la localisation alors que des fois ils traduisent même pas quelques textes, car les 2 jeux sont 2 produits quasi bien distinct, seul le concept reste le même.

[Shyma.X]

Il faut se remettre dans le contexte.
Ouendan utilise des standards de la musique nippone et mettant en scène un groupe de supporter comme on en voit beaucoup au Japon. Mais ça reste une culture restrient à l'archipel, donc assez peu adapté à l'occident.
Il a donc fallu changer le répertoire musical et remplacer les supporters par quelque chose qui collait à notre culture.

[Arthelius]

ah non mais je suis tout à fait d'accord, je suis juste impressionné par une telle adaptation