Désolé pour le double post.
Message envoyé au programmeur soupçonné de la protection du disque:
***
Sir,
First of all, thank you for reading the short letter I am addressing you. I have found your address at the beginning of an interview with you here: 
http://members.tripod.com/whdloadrules/rob_northen_interview.html. I would greatly appreciate if you could help me with your precious knowledge and information.
The reason for this message is an old computer disc, property of Ubi Soft Entertainment, which I have recently stumbled upon and which bears your name in its code: Rob Northen. It appears to be a non-commercial disc containing about fifteen different and complete games, all made by Ubi Soft around 1994. This might be a development’s disc or some other kind of internal disc used for testing purposes – but I cannot say it for sure, given the little information I have on it at the moment.
I am part of a community of video games’ fans and collectors who are looking forward to discovering the secret of this disc. We think that you, Sir, might know something about it that could help us a lot in this small quest. Here is the part of the code in which your name appears:
rem --------------------------------------------------------------------------------
rem Menuing System Copyright (c) 1994 Rob Northen Computing, UK. All Rights Reserved.
rem --------------------------------------------------------------------------------
Unfortunately, the forum discussing this disc is in French, but the pictures of the disc itself and two executables (bearing your signature: RNC) might help you. This is why I humbly invite you to take a few seconds to take a quick look at these three pictures (page one and two of the discussion) here: 
http://retroplayer.free.fr/forums/index.php?topic=1619.0.
I thank you in advance for your time and help, and I hope you will be able to tell us more,
Yours faithfully,
(LuxKiller65)
***