EXPRESSIONS

[andromede]

 Ce jeu consiste a retrouver des expressions populaires,d aprés les définitions.ça

  vous va?

 - QUESTION: 1- Déja il faut réussir a l attraper,ensuite il est necessaire d avoir une tondeuse d une taille bien spéciale.

 - QUESTION: 2- Comme qui dirait une spéculation anticipée.

 - QUESTION: 3- Mieux vaut l avoir tout de suite,qu escompter deux fois sur l avenir.

 - QUESTION; 4- Il n est pas des plus sympathique,alors si vous lui faites subir ce traitement,pas sur qu il appréciera.

 - QUESTION: 5-  Le premier n y voyait pas trés clair,alors pourquoi le changer pour un pire.

[xesbeth]

1-Peigner la girafe
2-Bâtir des châteaux en Espagne
3-Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras!
4-Tirer le diable par la queue  
5- Au pays des cyclopes, les borgnes sont rois ou Être myope comme une taupe, bof!
Après moult réflexions je dirais: Changer son cheval borgne contre un aveugle.

[Antekrist]

1- Couper les cheveux en quatre ?
2- Construire des châteaux en espagne
3- Un tien vaut mieux que deux tu l'auras
4- Tirer le diable par la queue oui, ou peut-être tenir le taureau par les cornes
5- Aller de Charybde en Scylla ?

[andromede]

Alors; moi je vous propose:

 1- Animal beaucoup plus petit que la girafe(bien que vraisemblable aussi)

 2- Plus"direct" que votre proposition.

 3- c est ok.

 4- c est ok.

 5- changer son cheval borgne,pour un aveugle.

[xesbeth]

2-Avoir du flair.
 (j'avais d'abord pensé à: Faire un pari sur l'avenir, mais ça ne figure pas dans les expressions françaises), alors que l'autre, oui!

[Antekrist]

1- chercher des poux
2- tirer des plans sur la comète

[xesbeth]

pour la 1 je dirais: chercher la petite bête

[pegaze93]

1: ecorcher un pou pour en avoir la peau

[Antekrist]

C'est une expression ça 

[andromede]

 Mais voui! l expression exacte est- Tondre un pou pour vendre la peau,on peut donc considérer la réponse de Pégaze comme bonne.

 Il ne vous reste plus que la 2.
Ne perdez ps de vue l idée de"spéculation anticipée"

 

[xesbeth]

bon, alors j'aimerais que l'on m'explique cette expression que je n'ai trouvée nulle-part....j'en vois pas du tout le sens!
pour la 2: y m'reste plus que Promettre monts et merveilles et Vendre la peau de l'ours (avant de l'avoir tué) qui me semble plus correspondre à spéculation anticipée, bref j'ai plus rien d'autre à proposer

[Antekrist]

Moi non plus je la trouve nulle part cette expression. C'est une expression locale du 77 à mon avis.

Pour la 2 oui ça doit être Vendre la peau de l'ours. Ou peut-être jeter le manche avant la cognée.

[xesbeth]

Anté et moi, qui ne sommes pas nés de la dernière pluie, on s'est donné un mal de chien pour décrocher la timbale, et dieu sait qu'on a du flair, qu'on en a  dans le ciboulot, mais non! même après s'être creusé la cervelle, mis en quatre, trituré les méninges, donné notre langue au chat (je devrais dire au pou!) bref, on a fait chou blanc, on est resté le bec dans l'eau et tout ça pour quoi, une histoire de pou,  laid, moche et tondu en plus, qu'on en vient à se demander si c'est du lard ou du cochon!!!! on aurait pu chercher  pendant des lustres, vendre notre âme au diable, c'est pas le genre d'expression qu'on trouve sous le sabot d'un cheval! J'espère au moins que notre peau d'ours ne va pas être jetée aux oubliettes, qu'on va pas l'avoir dans l'os cette fois, parce qu'on est arrivé au bout du rouleau, OK!!!
Bon, c'est pas la fin des haricots, on va garder notre sang-froid, continuer à se casser la nénette s'il le faut, et même boire le calice jusqu'à la lie, mais quand même, faut pas pousser mémé dans les orties, sinon ça va chauffer, tonnerre de Brest

[andromede]

 Pour ce qui est de - Vendre la peau de l ours- bonne réponse.
 en gros,c est spéculer sur un gain possible,en vendant la peau de l ours,encore faudra t il avoir trucidé l ours avant,ce qui n est pas sur.

 - Tondre un pou,pour vendre la peau: Cette expression qui n est pas spécifique au 77,(d aileurs je crois que Pégaze est du 92 ou 93),bien que plus tellement utilisée,était encore courante dans les années 70.Ce dit d une personne réputée "avare"(elle tondrait un pou pour vendre la peau)faut vraiment ètre radin,

 Voila!vous voila éclairés  :

  Donc:                          - XESBETH: 4 points.

                                     - ANTEKRIST: 3 points.

                                     - PEGAZE: 1 point.

[Antekrist]

Puisque ça semble laisser tout le monde de marbre, moi je te tires mon chapeau Xes', pour cette suite d'expressions si bien trouvée.

[pegaze93]

je suis en effet du 93, et originaire du 55

[xesbeth]

Originaire du 55, voila l'explication , Verdun, les poilus, et donc LES POUX (mémoires d'un poilu: "et les poux, les poux qui vous démangent sans cesse, on ne peut s'en défaire.") Moi , originaire de Corse, pas connaitre d'expressions sur les poux

[Antekrist]

Rappelle-moi de te laisser gagner à l'avenir, je tiens à ma barraque.

[xesbeth]

Nouvelle absence d'andro....

Voila qui commence à devenir inquiétant

[xesbeth]

Très longue absence d'andro!

Des nouvelles?