Épisode 1 : Spécial Halloween

[Retrovision]

Retrovision Episode 1 (saison 4):
Special Halloween

Phantasmagoria - PC
Splatter House - Arcade
3D Ultra Pinball Creep Night - PC
Brain Dead 13 - PC
The Rescue Of Pops Ghostly - Action Max
The House Of The Dead 2 - PC
Fright Night - Amiga
Castlevania Vampireâs Kiss - Super Nintendo
Andromeda (Sequential) - Demo Amiga

http://www.archive.org/details/Retrovision_EP1_S04

<a href="http://www.youtube.com/v/pGQI6BH-Cqs" target="_blank">http://www.youtube.com/v/pGQI6BH-Cqs</a>

<a href="http://www.dailymotion.com/swf/xflau0" target="_blank">http://www.dailymotion.com/swf/xflau0</a>

Bonne émission

Robin

[Shyma.X]

Une bonne petite émission, avec un bon mélange de jeux connus/inconnus, pas beaucoup d'erreurs dans les infos même si ce sont toujours les même machines qui reviennent.

Par contre, j'ai un gros reproche à faire sur la narration :
· Tu as une fâcheuse tendance à allonger les syllabes et à zapper les liaisons.
· Et surtout, PAR PITIÉ, arrête de prononcer les anglicismes avec un accent forcé et sur-joué. Non seulement c'est horrible, mais tu y perds en crédibilité.

[Retrovision]

Salut Shyma.x

Je prend note de tes commentaires !
En ce qui concerne la narration, j'essais surtout d'articuler le plus possible de maniére à ce que ce sois le plus compréhensible possible.
Ensuite pour l'accent Américain, je fais exprét de le sur-joué, car on m'a trop souvent reproché de trop prononcer les Anglicismes avec l'accent Francais, mais ca , personne ne peux l'imaginer.

Mais je vais me forcer à les prononcer plus convenablement à l'avenir.

[Shyma.X]

Je ne connais que trop bien les problèmes de narration et d'élocution.
J'ai moi-même tendance à parler vite, et je bafouille souvent.

Pour ce qui est de l'accent, il faut un juste milieu. Passer d'un extrême à l'autre n'a pas d'intérêt.
Personnellement, ça me choque moins quand une personne prononce un anglicisme de manière bien franchouillarde plutôt que de forcer un accent que l'on ne maitrise pas.
L'anglais n'est pas notre langue maternelle après tout, et demander à un anglais de prononcer une phrase en français et sans accent tient du miracle.

Bref, ne force pas et laisse aller, la narration n'en sera que plus naturelle…